Privacy
Spodaj navedeni tekst je zgolj prevod in nima nobene pravne moči. Za pravno veljavno besedilo je treba prebrati politiko zasebnosti v italijanščini.
1.Namen obdelave
V skladu s 13. členom Uredbe EU 2016/679 vas obveščamo, da se osebni podatki zbirajo za naslednje namene obdelave:
a) zagotavljanje storitev, ki jih uporabnik zahteva od podpisnika, ki se ukvarja z financiranjem kulturnih dogodkov, dodeljevanjem štipendij diplomantom in diplomantom, za raziskovanje in študij čustvenega vpliva na žrtve nenadnih sprememb v socio-okoljskem vplivu, pa tudi organizacijo konferenc in znanstvenih srečanj, tudi v šolah, v namene ozaveščanja in podpore prikrajšanim;
b) izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, zakonskih obveznosti, predpisov ali zakonodaje EU in izpolnjevanje računovodskih in davčnih ter upravnih obveznosti;
c) Pošiljanje, s predhodnim posebnim in posebnim soglasjem, informativnega gradiva, povezanega z dogodki, ki jih organizira Ustanova.
2. Pravna podlaga za obdelavo
Obdelava je zakonita, saj obstaja vsaj eden od naslednjih pogojev:
- posameznik je dal soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali več posebnih namenov;
- obdelava je potrebna za izvedbo pogodbe, katere stranka je posameznik, ali za izvedbo;
- predpogodbenih ukrepov, sprejetih na njegovo zahtevo;
- obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca.
3. Način in trajanje obdelave
Podatki bodo obdelani v skladu z načeli zakonitosti in poštenosti ter na način, ki ščiti vašo zasebnost, na papirnih obrazcih in/ali računalniških ali elektronskih medijih, zaščiteni in hranjeni v skladu z veljavno zakonodajo, na načine, potrebne za doseganje zgoraj navedenih ciljev, in hranjeni za čas, predpisan z civilnimi in davčnimi predpisi.
4.Narava posredovanja in posledice zavrnitve odgovora
Posredovanje podatkov, zahtevanih za namene iz točke 1. črke a) in b), je potrebno za pravilno izvajanje lastne dejavnosti in za učinkovito upravljanje in zagotavljanje storitev, povezanih z njo, in ne zagotavljanje podatkov ne bo omogočilo podpisniku izvrševanja zahtevanega.
Posredovanje podatkov, zahtevanih za namene iz točke 1. črke c), je neobvezno in potrebno je pridobiti posebno soglasje; v primeru, da ne daste soglasja za takšne dejavnosti, to ne bo vplivalo na zagotavljanje zahtevane storitve.
5. Dostop do podatkov in komuniciranje podatkov
Podatki se lahko posredujejo naslednjim kategorijam in subjektom:
kar zadeva točko 1. črke a) in b):
-
biti znani zaposlenim in sodelavcem upravljavca, v njihovi vlogi pooblaščenih in/ali notranjih upraviteljev obdelave in/ali sistemskih administratorjev;
-
posredovati tretjim podjetjem ali drugim subjektom (na primer, kreditnim institucijam, strokovnim studijem, svetovalcem, zavarovalnicam za zagotavljanje zavarovalnih storitev itd.), ki opravljajo dejavnosti v zunanjem izvajanju za upravljavca, v njihovi vlogi zunanjih upraviteljev obdelave
kar zadeva točko 1. črka c): subjekti, ki jih pooblastimo
-
Osebni podatki se ne smejo razširjati.
6. Prenos
Osebni podatki so shranjeni na strežnikih, ki se nahajajo znotraj Evropske unije.
7. Pravice posameznika
Posameznik ima pravico od upravljavca zahtevati potrditev, ali poteka obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, in v tem primeru ima pravico do dostopa do podatkov, popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, ima pravico ugovarjati obdelavi kadar koli in tudi v primeru obdelave za namene neposrednega trženja in avtomatiziranega odločanja; poleg tega ima pravico do prenosljivosti, do preklica soglasja kadar koli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki temelji na soglasju pred preklicem, in do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. Pravice lahko kadar koli uveljavljate z pisno zahtevo na naslov Fundacija Libero in Zora Polojaz, via Machiavelli, 5 – 34132 Trst ali po e-pošti: info@fondazione-polojaz.org.
8. Upravljavec obdelave
Upravljavec obdelave je Fundacija Libero in Zora Polojaz, s sedežem na naslovu via Machiavelli, 5 – 34132 Trst, tel. 040/363686; e-pošta: info@fondazione-polojaz.org.