(2022-2024)

V okviru kulturnih dejavnosti CIF – Centro Italiano Femminile iz Trsta in rajonske knjižnice Fabio Saffi iz Trsta je bil pripravljen projekt “Preberi knjigo, spoznaj slovenskega avtorja”. Pobuda, ki jo je podprlo AIB FVG – Združenje italijanskih knjižnic – Sekcija Furlanije Julijske krajine, spodbuja branje knjig slovenskih avtorjev v italijanskem prevodu v tržaških šolah. K projektu so pristopili profesorji Roberto Dedenaro in Marco Menato, Fundacija Libero in Zora Polojaz ETS, založba Mladika in Knjižnica Dušana Černeta v Trstu.

Fundacija je financirala nakup knjig slovenskih avtorjev v italijanskem prevodu, ki so bile podarjene vrtcem, osnovnim in srednjim šolam v Trstu.
Knjižnica Dušana Černeta je zagotovila izvode knjig pisatelja Alojza Rebule, medtem ko je založba Mladika poskrbela za dela več tržaških slovenskih avtorjev. Z dogodki, med katerimi smo izročili knjige, želimo spodbujati medkulturno poznavanje in sodelovanje ter krepiti prijateljstvo in spoštovanje med različnimi skupnostmi v mestu. Referentka projekta je bila Elena Cerkvenič Grill.