(2022-2024)

Nell’ambito delle attività culturali del CIF – Centro Italiano Femminile di Trieste e della Biblioteca Rionale Fabio Saffi di Trieste, è stato avviato il progetto “Leggi un libro, conosci un autore sloveno”. L’iniziativa, patrocinata dall’AIB FVG (Associazione Italiana Biblioteche – Sezione Friuli Venezia Giulia), ha mirato a promuovere la lettura di libri di autori sloveni tradotti in italiano nelle scuole di Trieste, donandoli agli istituti scolastici. Collaborano al progetto i professori Roberto Dedenaro e Marco Menato, la Fondazione Libero e Zora Polojaz ETS, la casa editrice Mladika e la Biblioteca Dušan Černe di Trieste.

La Fondazione ha finanziato l’acquisto di libri sloveni tradotti in italiano, che verranno consegnati alle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado di Trieste. La Biblioteca Dušan Černe ha fornito copie di libri dello scrittore Alojz Rebula, mentre la casa editrice Mladika ha messo a disposizione opere di diversi autori triestini sloveni. Eventi speciali sono stati organizzati per la consegna dei libri, promuovendo la conoscenza e la cooperazione interculturale, con l’obiettivo di favorire un clima di amicizia e rispetto tra le diverse comunità della città. La referente del progetto è Elena Cerkvenič Grill.

La Fondazione ha partecipato alla consegna dei libri in diversi istituti scolastici durante l’anno scolastico 2023/24, tra i quali:

 

• • Istituto Comprensivo Morpurgo,

• • Istituto Comprensivo Divisione Julia,

• • Istituto Canossiano,

• • Istituto Comprensivo San Giovanni,

• • Istituto Comprensivo Margherita Hack.